CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 219

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

92.

217

L

seized and carried off four inhabitants of the Village of Min-Lum, whom they held for the purpose of compelling payment of the sum of $200. The chief men of Min Lum hereupon persuaded Chung & Twei to put himself forward with a false statement representing a grave act of piracy which led to the intervention of foreigners, who came in a rebel of war and released the prisoners, whilst in fact no Piracy had taken place. This Statement the Magistrate found to tally with the Report made by Sergeant Chang and, in addition to issuing orders for the arrest of the persons whose actions led to the disturbance now in question, the Magistrate forward this Report for your Excellence's information.

Translated by (Sd.) W. F. Mayers

(ome Comp.) (Signed) Alex Frater,

Assistant.

Forwarded for the perusal of His Excellency the Governor. to be returned.!! (Signed) Oliver Jones

Story Kony

Commodore

27th May 1867 (Jane present)

Copies.

(Signed) Henry John Ball

acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-19 18:59:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
92. 217 L seized and carried off four inhabitants of the Village of Min-Lum, whom they held for the purpose of compelling payment of the sum of $200. The chief men of Min Lum hereupon persuaded Chung & Twei to put himself forward with a false statement representing a grave act of piracy which led to the intervention of foreigners, who came in a rebel of war and released the prisoners, whilst in fact no Piracy had taken place. This Statement the Magistrate found to tally with the Report made by Sergeant Chang and, in addition to issuing orders for the arrest of the persons whose actions led to the disturbance now in question, the Magistrate forward this Report for your Excellence's information. Translated by (Sd.) W. F. Mayers (ome Comp.) (Signed) Alex Frater, Assistant. Forwarded for the perusal of His Excellency the Governor. to be returned.!! (Signed) Oliver Jones Story Kony Commodore 27th May 1867 (Jane present) Copies. (Signed) Henry John Ball acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
92. 217 L seized and carried off four inhabitants of the Village of Mini- Jum, whom they held for the purpose of compelling payment of the of $200. The cheng den of Min Lum hereupon sum A fersuaded chung & Twei to put himself forward with a false statement representing a grave act of firacy which led to be intervention of foreigners, who came in a rebel of war and released the frisoners, whilst in fact no Purney had taken place. This Statement the Magistrale find to lilly with the Report made by Sergenue- Chang and, in addition to issuing aders for the arrest of the persons whose setions led to the disturbanc now in question, the Magistrate forward this Report for your "Excellence's information" _ Franslated by (Simes.) W. F. Mayers (ome Comp.) (Signed) Alex Frater, Assistant. Forwarded for the herusal of this Excellency the Governor. to be be returned.!! (Signed) Oliver Jones Story Kony Commodore 276 They 1867 (Jane (pres) May Copies.) Henry John Ball acting Colonish Secretary.
2026-05-19 18:59:07 · Baseline
View content

92.

217

L

seized and carried off four inhabitants of the Village of Mini- Jum, whom they held for the purpose of compelling payment of the

of $200. The cheng den of Min Lum hereupon

sum

A

fersuaded chung & Twei to put himself forward with a false statement representing a grave act of firacy which led to be intervention of foreigners, who came in a rebel of war and released the frisoners, whilst in fact no Purney had taken place. This Statement the Magistrale find to lilly with the Report made by Sergenue- Chang and, in addition to issuing aders for the arrest of the persons

whose setions led to the disturbanc

now

in question, the Magistrate forward this Report for your "Excellence's information" _

Franslated by (Simes.) W. F. Mayers

(ome Comp.) (Signed) Alex Frater,

Assistant.

Forwarded for the herusal of this Excellency the Governor. to be

be returned.!! (Signed) Oliver Jones

Story Kony

Commodore

276 They 1867 (Jane (pres)

May

Copies.)

Henry John Ball acting Colonish Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.